Ahahaha, I didn't join the Thieves Guild in the playthrough where I console command married him, so he never mentions her. But his proposal/marriage dialogue, which I think is transferred from Sorex Vinius, is adorable. "What do you need, love? Ask anything." "Leaving? Take the world by storm, dearest." :DDD